हाय रे ये खलकत य धंद वातो...सरगुजिया भाषा में अंगनई गीत

ग्राम-बनौर, पंचायत-चित विश्रामपुर, जिला-बलरामपुर, छत्तीसगढ़ से एतवाराम सरगुजिया भाषा में एक अंगनई गीत प्रस्तुत कर रहे हैं, गीत में अकाल की स्थितियों का वर्णन है:
हाय रे ये खलकत य धंद वातो-
ई भना चित विश्राम गाँव में बहुतई कालनी बुचू-
पांच रुपइया लेके भइया गली-गली घुमई लगनी-
बनौर, चित विश्राम गाँव में नइखे मिलत मुठाभर धान...

Posted on: Apr 28, 2018. Tags: GOVIND PANDRO

गेंद गिर गई जमना के बीच धारा में, मोर ललेना रोई रोई पुकारे...भक्ति गीत -

ग्राम पंचायत-नन्दराम, विकासखण्ड-मवई, जिला-मंडला (मध्यप्रदेश) से सुनीता एक भक्ति गीत सुना रही है जिसमे कृष्ण के बाल्यकाल का वर्णन है :
गेंद गिर गई जमना के बीच धारा में, मोर ललेना रोई रोई पुकारे-
भैया हमारे नाही चलाए, नाव में मारे किलेवाडा, मोर ललेना रोई-रोई पुकारे-
गेंद गिर गई जमना के बीच धारा में, मोर ललेना रोई रोई पुकारे...

Posted on: May 20, 2017. Tags: GOVIND PANDRO

हमार देश जवा बहुतइ काल बीचु बरिशु नी पानी हमार देश...अकाल पर अंगनई गीत

हमारे गाँव में लोग भूखे हैं फसल अच्छी नहीं हुई थी । यहां हर समय ही अकाल जैसी स्थिति रहती है । हम लोग कैसे जीएं इस पर गीत गा रहे हैं ग्राम-बनौर, पंचायत-चितविश्राम, जिला-बलरामपुर, छत्तीसगढ़ से एतवाराम और बता रहे हैं गोविन्द पंद्रो को कि उनके गाँव में अकाल व भुखमरी की स्थिति है, सूखे के कारण फसल नहीं हुई, उसी सन्दर्भ में स्थानीय भाषा में एक अंगनई गीत प्रस्तुत कर रहे हैं, वे गीत में पूछ रहे हैं की बारिश नहीं हुई, फसल नहीं हुआ अब हम सब कैसे जीएंगे :
पानी बरिसो रे बरिशु ने पानी हमार देश-
हमार देश जवा बहुतइ काल बीचु बरिशु रे पानी हमार देश...

Posted on: Dec 09, 2016. Tags: GOVIND PANDRO

Some handpumps broken, some throw dirty water, we walk long to get water...

Govind Pandro has reached Patelpara in Shivpuri village and panchayat in Chiniya of Ramchandrapur block of Balrampur district in Chhattisgarh and talking to Shravan Singh who tells him that only in their ward and many handpumps are broken in their village so they need to go far to get water. They have 10 handpumps for more than 80-90 families in the village but 4 of them are broken and some throw dirty water. Officers are not paying attention. Pls call PHE Officer@9009986325 ,9926943761. Villager Singh@8718024683.

Posted on: Nov 19, 2016. Tags: GOVIND PANDRO HANDPUMP WATER

कहा रह रा मै चंदूर कहा रह ला चूर...सरगुजिया दमकच गीत

ग्राम बनौर पंचायत- चितविश्रामपुर ब्लॉक-बलरामपुर, जिला-बलरामपुर (छत्तीसगढ़ ) से उग्रसेन सरगुजिया भाषा में एक दमकच गीत सुना रहे हैं :
कहा रह रा मै चंदूर कहा रह ला चूर-
मन कहा रह ला मै चंदूर-
कहा रहा ला चू मन कहा रा-
फले रे भरथा दोनों भाई-
कहा रहा हाला रे भरथा दोनों-
भगीर भरथा दोनों भाई रे-
का खही रमे चंदूर का खही लक्ष्मने-
किया खही रमे चंदूर-
किया खही लक्ष्मण किया ख-
खिनर भरथा दोनों भाई रे-
कंदेमु ला खाहाई नि भाई-
जावा चंदेर लक्ष्मण...

कंदेमु ला खहाई अबु चंदेर लक्ष्मन – दुधा पी निंदे भरथा दोनों भाई रे-
दुधा पी ले रे भरथा दोनों-
भगीर भरथा दोनों भाई रे-
दुधा पी ले रे भरथा दोनों-
भगीर भरथा दोनों भाई रे-
दुधा पी ले रे....|

Posted on: Apr 23, 2016. Tags: GOVIND PANDRO

View Older Reports »

Recording a report on CGNet Swara

Search Reports »

Loading

Supported By »


Environics Trust
Gates Foundation
Hivos
International Center for Journalists
IPS Media Foundation
MacArthur Foundation
Sitara
UN Democracy Fund


Android App »


Click to Download