Birendra Kumar Mahto from Ranchi in Jharkhand is telling us about a meeting of Inquilabi Naujawan Lekhak Sangh which demanded immediate release of social activist Dayamani Barla. The meeting said if Ms Barla is not relased then the writers will be forced to come out to streets to protest in a democratic way. For more Mahto Ji can be reached at 09304453077

Birendra Mahato from Ranchi is telling us about an old man Dippa Mali from Lohardaga district in Jharkhand who is running pillar to post from last 9 months to prove that he is not dead. Administrtion has stopped his old age pension announcing him dead. He was getting pension from 2009 on order No 662. In Lavanai post office his account no is 777124111 where pension was coming till sept 2011. For more Birendra Ji can be reached at 09934133172

Birendra Mahato from Ranchi in Jharkhand says that many adivasi women have been victim of sex trade after being taken to big cities in the name of jobs but now in the IT age a new form of exploitation has started where Jharkhand is becoming a provider of SMS footage for pornography industry. Many unemployed local boys are part of this nefarious racket for some easy earning but like earlier it is spoiling the lives of many women who can never come back to normal life. For more Mahato ji can be reached at 09304453077

देखा क्या..?

आकंक्षाओं और आस्थाओं से परे
निढ़ाल, मौन
देखा है कभी
उस इंसान को,
देखा है
फूटपाथ पर पड़ी
नंगी-अधनंगी
उस बेबस और लाचार
महिला को,
देखा है
भूख से बिलखते
मासूम चेहरों को
जिनकी तस्वीरें
होती हैं विकास के
सबसे उपरी पन्नों पर।
देखा है
सरेआम लूटते
और बिकते
अपनी माँ-बहनों को,
देखा है
इंसान को
इंसानियत की नजर से
जिनकी तस्वीरें
बड़ी चाव से
छापते और उस पर
रिरयाते हैं,
वाहवाही लूटते
उनकी नामों पर,
घूरते हैं उनकी
जख्मी काया को
किसी भूखे भेड़िये की तरह,
देखा है
उन झोपड़ियों की ओर झांककर
जो पीढ़ीयों से सहते रहे हैं
तुम्हारी यातनाएं,
विकास और टैक्नोलॉजी के नाम पर
पल-प्रतिपल छलते रहे,
रचते रहे क्षण-प्रतिक्षण षड्यंत्र,
निचोड़ डाला पूरा का पूरा देह
भींगे कपड़े की तरह,
ढ़ाते रहे जुल्म
सांस रूकने तक,
तड़प ना पाया
चाह कर भी
मौन था, मौन ही मरता रहा,
पर, क्या
महसूसा है कभी तुमने
उनके भीतर की आकांक्षा
जानना चाहा है कभी
उनके सपने, उनके अरमान..?
देखा है कभी फूर्सत के क्षणों में
झांककर अपने अंर्तआत्मा में?
नहीं..?,
तो फिर देखा क्या है तुमने..?

हिन्दी अनुवाद कवि बीरेन्द्र कुमार महतो द्वारा