ये धरती चांद सितारे, ये नदिया पवन घटा रे...छत्तीसगढ़ी गीत
ग्राम पंचायत, पोस्ट-आलोर, थाना, तहसील-परसगांव, जिला-कोंडागांव (छत्तीसगढ़) से लालजी कोर्राम एक छत्तीसगढ़ी गीत सुना रहे हैं :
ये धरती चांद सितारे, ये नदिया पवन घटा रे-
ये सारी दुनिया जहां रे, बस माया रहेगा यहां रे-
पिंजरा ले बोले मैना सुन ले न मोरो कहना-
जिनगी के नईये रे ठिकाना, कहां ले आना कहां ले जाना-
मानुष के तन ला पा के तै झन इतराबे-
आये हस ये दुनिया मा तै तहूं एक दिन जाबे...
Posted on: Jun 09, 2018. Tags: LALJI KORRAM SONG VICTIMS REGISTER
जनगण ता मन्ता पाटा पोरों गूंजे माता...गोंडी गीत
ग्राम-आलोर, पोस्ट-आलोर, थाना+तहसील-फरसगांव, जिला-कोंडागांव (छत्तीसगढ़ ) से लालजी कोराम गोंडी भाषा में गीत सुना रहे हैं:
जनगण ता मन्ता पाटा पोरों गूंजे माता-
जनगण ता मन्ता पाटा पोरों गूंजे माता-
जय भारत माता जय भारत माता-
जय भारत माता जय भारत माता-
सियान पिल्ला सब वातोड़ निक गिरदा आता-
सियान पिल्ला सब वातोड़ निक गिरदा आता-
उच्च निच न छुआछुत भेद मिटे माता-
उच्च निच न छुआछुत भेद मिटे माता-
जनगण ता मन्ता पाटा पोर गुजेम आता-
गाँधी तो अजुड वास माक वेसितोड़-
गाँधी तो अजुड वास माक वेसितोड़-
राज चलाकिकिन नेमड इंज वेह्सी अतोड-
जनगण ता मन्ता पाटा पोर गुजेम आता-
जय भारत माता जय भारत माता-
मावा बस्तर बिसोर सुन्दर उडसी आरदिक वानताडा-
मावा बस्तर बिसोर सुन्दर उडसी आरदिक वानताडा-
जंगल जड़ी पिट्टे जानवर सब इंगा मन्ताडा...
Posted on: Jun 02, 2018. Tags: LALJI KORAM GONDI
Malyalam harvest folk song from Thrissur, Kerala...
Ranjima K from Thrissur district of Kerala sings a folk song.
This song is usually sung during the time of harvest to ease the intensity of work, mainly by women harvesting paddy.
നിന്നെ കാണാൻ എന്നേക്കാളും ചന്തം തോന്നും കുഞ്ഞിപ്പെണ്ണേ-
എന്നിട്ടെന്തേ നിന്നെ കെട്ടാൻ ഇന്നുവരെ വന്നില്ലാരും!-
നിന്നെ കാണാൻ എന്നേക്കാളും ചന്തം തോന്നും കുഞ്ഞിപ്പെണ്ണേ-
എന്നിട്ടെന്തേ നിന്നെ കെട്ടാൻ ഇന്നുവരെ വന്നില്ലാരും!-
ചെന്തേങ്ങ നിറമില്ലേലും-
ചെന്താമര കണ്ണില്ലേലും-
മുല്ലമുട്ടിൻ പല്ലില്ലേലും-
മുട്ടിറങ്ങി മുടിയില്ലേലും.-
നിന്നെ കാണാൻ എന്നേക്കാളും ചന്തം തോന്നും കുഞ്ഞിപ്പെണ്ണേ-
എന്നിട്ടെന്തേ നിന്നെ കെട്ടാൻ ഇന്നുവരെ വന്നില്ലാരും!-
കാതിലാണെ തോടയില്ല-
കഴുത്തിലാണെ മാലയില്ല-
കയ്യിലാണെ വളയുമില്ല-
കാലിലാണെ കൊലുസുമില്ല.-
നിന്നെ കാണാൻ എന്നേക്കാളും ചന്തം തോന്നും കുഞ്ഞിപ്പെണ്ണേ-
എന്നിട്ടെന്തേ നിന്നെ കെട്ടാൻ ഇന്നുവരെ വന്നില്ലാരും!-
എന്നിട്ടെന്തേ നിന്നെ കെട്ടാൻ ഇന്നുവരെ വന്നില്ലാരും!.
Posted on: May 09, 2018. Tags: RANJIMA K SONG VICTIMS REGISTER
री री लोयो रे रे रेला रेला रे रेला...गोंडी गीत
ग्राम-कोडगाँव गुट्टाडी, जिला-कोंडागाँव (छत्तीसगढ़) से खेमजीलाल सोडी एक गोंडी गीत सुना रहे है:
री री लोयो रे रे रेला रेला रे रेला-
री री लोयो रेला रेला रे रेला-
निया टोडी कोरिया-कोरिया रा-
दादो रो निया टोडी कोरिया रो-
री री लोयो रे रे रेला रेला रे रेला...
Posted on: Apr 30, 2018. Tags: KHEMJILAL SODI GONDI
भारत का भाग्य सवारो रे बहनों, धरती पर स्वर्ग उतारो रे बहनों...नारी शक्ति गीत
ग्राम-रिवारी, जिला-सीधी (मध्यप्रदेश) से लालजी वैद नारी शक्ति को लेकर एक गीत सुना रहे है:
अपना रूप निहारो रे, अपना रूप निहारो बहनों-
अपनों को पहचानों रे बहनों, राम कृष्ण की तुम हो माता-
तुम्ही तो लव कुश की माता, अपना रूप निहारो रे-
भारत का भाग्य सवारों रे बहनों, तुम हो झांसी की महारानी-
तुम्ही हो हंडा रानी, क्यों तुम हिम्मत हारों रे बहनों-
तुम्ही सोया देवता जगा दो, लक्ष्मी हो घर स्वर्ग बना दो-
धरती पर स्वर्ग उतारो रे बहनों, अपना रूप निहारों बहनों...
