हुदला मठ्ठात बरहा मठ्ठात मन्दान...गोंडी भाषा में शादी गीत-
उत्तम अटाला ग्राम-मोहगांव पोस्ट-पेंछरी तहसील-धनोरा जिला-गढ़चिरोली महारष्ट्र से गोंडी भाषा में एक शादी गीत सुना रहे हैं:
हुदला मठ्ठात बरहा मठ्ठात मन्दान-
मालू यों कयोंग इता मलु घिदाला हुलसोरू-
जोड़ी जोडीर इन्दिन-इन्दिन दादीले इन्दिन-इन्दिन दादीले-
पुकाय जोड़ी आयों-आयों दादीले आयों दादीले-
इरात बोकडा दायार-दायार दादीलेदायार दादीले-
गाडात नुकांग दाययुंग -दाययुंग दादीले दाययुंग दादीले...
Posted on: Feb 17, 2017. Tags: UTTAM ATALA
माठ आन्दोम आदिवासी, माठ आन्दोम कोयावासी...आदिवासी गोंडी गीत
ग्राम-मोहगाँव, जिला-गढ़चिरोली (महाराष्ट्र) से उत्तम अटाला एक गोंडी गीत सुना रहे है:
माठ आन्दोम आदिवासी, माठ आन्दोम कोयावासी-
घोटुल ता आगा उद्वलू न्याय निवड केवालू-
फरंक ढोलक पायवलु पाठां पीठों इन्वालू-
माठ आन्दोम आदिवासी...
Posted on: Jan 27, 2017. Tags: SONG UTTAM ATALA VICTIMS REGISTER
रे रे लोयो रे रेला रे रे लोयो रे रेला रे रे रेला...गोंडी शादी गीत
तहसील-धनौरा, जिला-गढ़चिरोली (महाराष्ट्र) से अनीता एक गोंडी गीत सुना रही है जो शादी के समय गाया जाता है:
रे रे लोयो रे रेला रे रे लोयो रे रेला रे रे रेला-
कयों कयों केइता नाक डंगूड मेटा ते जिल्यो ऐन्दी ता-
वायेना झम सोंयेना नाक डंगूड मेटा ते जिल्यो ऐन्दी ता...
Posted on: Jan 26, 2017. Tags: SONG UTTAM ATALA VICTIMS REGISTER
एटापल्ली, गढ़चिरोली, महाराष्ट्र में आदिवासी सांस्कृतिक-राजनैतिक सम्मलेन के लिए आमंत्रण...
जिला-गडचिरोली महाराष्ट्र से उत्तम अटाला गोंडी भाषा में बता रहे हैं कि 4 और 5 दिसंबर को वन विभाग एटापल्ली में एक आदिवासी महोत्सव का कार्यक्रम रखा गया है इसमें गड्चिरोली के इतिहास, पेसा, वन अधिकार पर भी चर्चा होगी और रात को सांस्कृतिक कार्यक्रम होगा । वहां कई इलाकों के ग्राम सभाओं का मान्य कराना है सांस्कृतिक ठाकुरदेव की महापूजा भी होगा । वे आव्हान कर रहे हैं कि आदिवासी युवक-युवती ज्यादा से ज्यादा इस कार्यक्रम में शामिल हों और धर्म संस्कृति को जीवित रखने के लिए ज्यादा से ज्यादा प्रचार-प्रसार करने का आव्हान वे सूरजगढ़ तोड्सा इलाका पारम्परिक गोटुल समिति एटापल्ली की और से भी आव्हान करते हैं | उत्तम अटाला@9404294578
Posted on: Dec 04, 2016. Tags: Gondi UTTAM ATALA
रे रे लोयो रे रे लोयो रे रेला रे रेला...गोंडी गीत
ग्राम-मोहगाँव, तहसील-धनोरा, जिला-गढ़चिरोली (महाराष्ट्र) से जयश्री गावड़े एक गोंडी गीत सुना रही है:
रे रे लोयो रे रे लोयो रे रेला रे रेला-
री री लोयो री री लोयो री री लोयो-
केयोंग केयिंग ता ताका डोंगुर मेटा ते-
जलयो लेंदिता वायोन न आयो वायेना-
ताका डोंगुर मेटा ते जलयो लेंदिता-
सीजी नेट ते वायेना वो गोंडी-
बुल्टू रेडियो ते पाटा इनेना वो...
