एक लड़का (झेलकार) और एक लड़की (मंझारो) की कहानी... (गोंडी भाषा में)

ग्राम-मरकाबेडा, जिला-नारायणपुर (छत्तीसगढ़) से रानो वड्डे गोंडी भाषा में एक कहानी सुना रही है: एक लड़का रहता है उसका नाम रहता है झेलकार, एक लड़की रहती है उसका नाम रहता है मंझारो : लड़की बोलती है लड़के से झेलकार चलो जामुन खाने को तो लड़का बोलता है कि मैं जामुन खाके आया हूँ| तो लड़की बोलती है चलो जो खाके आये हो वो दिखाना तो लड़का बोलता है वो मिटटी हो गया तो फिर चल मिटटी को दिखाना बोलती है| तो उसका हंडी बनाये है तो हंडी को दिखाना तो बैल फोड़ दिया तो फिर क्यों बैल फोड़ दिया तो बोल रहे है कि बच्चे को दूध नहीं दिया इसलिए फोड़ दिया तो क्यों बच्चे को दूध नहीं दिया घास नहीं उगा इसलिए तो क्यों घास नहीं उगा तो पानी नहीं गिरा तो क्यों नहीं गिरा तो मेंढक क्यों नहीं चिल्ला रहे है तो लड़के लोग मार रहे है इसलिए तो लड़के लोग क्यों मार रहे है तो एक बुढा व्यक्ति रहता है वो हर दिन लडको को दारु लाकर देते है इसलिए मारते है|

Posted on: Jul 18, 2018. Tags: GONDI STORY RANO WADDE

नडुम मदुर ते मनता निवा राउर रो...गोंडी गीत

ग्राम-मरकाबेडा, जिला-नारायणपुर (छत्तीसगढ़) से रानो वड्डे एक गोंडी गीत सुना रही है:
रे रे लोयो रे रेला रे रेला रे रे रेला-
नडुम मदुर ते मनता निवा राउर रो-
कांकेर, कांकेर जिला ते-
बस्तर, बस्तर भूम ते-
वलेक नाटे मनता निवा जगह रो-
मनता निवा जगह रो-
कोयल कोयता तोई लतर पागा रा-
रे रे लोयो रे रेला रे रेला रे रे रेला...

Posted on: Jul 18, 2018. Tags: GONDI GONDI GEET GONDI SONG RANO WADDE

जगा, जगा, जगा महिला मन जगा नींद से जगा...सादरी भाषा में जागृति गीत-

ग्राम-कोनकेल, पंचायत-रामपुर, प्रखण्ड-चैनपुर, जिला-गुमला (झारखण्ड) से सुशीला बेक और अल्का खल्को सादरी भाषा में एक जागृति गीत सुना रहे हैं :
जगा, जगा, जगा महिला मन जगा नींद से जगा-
आयो के देखा बाबा के देखा, देखा भईया हडिया दारु तो-
तोबे के पिए जाथे, जगा, जगा, जगा महिला मान जगा नींद से जगा-
बाजार डाडे देखा, डाड़ी घाटे देखा-
देखा भईया आयो बहीन के, इज्जत लुईट जाथे-
गांव में देखा शहर में देखा, देखा भईया आगी अगोइर के राईजी होवाथे...

Posted on: Jul 16, 2018. Tags: RANO WADDE SONG VICTIMS REGISTER

इन्दा राजो, राजो कोडका पिटे गा...गोंडी गीत

ग्राम-चाहचड, तहसील-दुर्गकोंदल, जिला-कांकेर (छत्तीसगढ़) से कंचन वड्डे और उमेश्वरी दुग्गा एक गोंडी गीत सुना रहे है, इस गीत के माध्यम से बता रहे है कि गौरेया चिड़िया अपने सहेलियों के साथ मिलकर कितनी मेहनत से कोटा के अन्दर घोसला बनाती है:
रे रे लोयो रे रे रेला रे रे रेला-
इन्दा राजो, राजो कोडका पिटे गा-
येलो रांगे मितोड़ गा-
जोडिंग-जोडिंग वलीकी कोडका पिटे गा-
लोतिंग पुन्दा केवी कोडका पिटे गा-
सात जन्म आयल कोडका पिटे गा...

Posted on: Jul 14, 2018. Tags: KANCHAN WADDE UMESHWARI DUGGA

इंडोरा झुला झूले यो इंडोरा झुला झूले...गोंडी गीत

ग्राम-चाहचड, तहसील-दुर्गकोंदल, जिला-कांकेर (छत्तीसगढ़) से उमेश्वरी दुग्गा और कंचन वड्डे एक कर्रे (पहनावा) गोंडी गीत सुना रहे हैं:
रे रे लोयो यो रे रेला रेला रे रेला-
इंडोरा झुला झूले यो इंडोरा झुला झूले-
इर्सी पीड़ा ते पके जोड़ी जननि-
जोड़ी-जोड़ी इमा नाटेनोर जोड़ी-जोड़ी-
गोटुल दाई न इतक रोल रो...

Posted on: Jul 14, 2018. Tags: KANCHAN WADDE UMESHWARI DUGGA

« View Newer Reports

View Older Reports »