गोंडी में जय जोहार और पेन जोहार जैसे शब्दों का भाव अर्थ

ग्राम मोहगांव, तहसील-धनोरा, जिला-गढ़चिरोली (महाराष्ट्र) से उत्तम आटला कुछ गोंडी शब्दों के अर्थ बता रहे हैं | जय जोहार: धैर्य एंव साहस के साथ विकट परस्थितियों में भी न हार कर एक दूसरों को साथ दे, सदैव विजयी हो ऐसा उद्देश्य एवं सामाजिक भाव होता हैं पेन जोहार: आपस में गले मिलकर या दोनों हाथो को मिला कर जोहार भेंट करते हैं | पेन जोहार को विशेष कार्यक्रमों में भी प्रयोग किया जाता है जैसे-जात्रा माता, मंडई, मेला, विवाह, नयाखाई एंव त्योहारों में| बहुत दिनों के बाद मिलने या अच्छा कार्य करने के बदले पुरुष महिलाओं द्वारा अलग अलग यह किया जाता हैं इस कार्य से एक दूसरें के बीच आत्मीयता बढ़ता है | उत्तम@9130175437

Posted on: Jul 30, 2017. Tags: UTTAM ATLAM

Bultoo Radio in Chhattisgarhi language from Chhattisgarh: 2nd November 2016-

Today Jayabati Matlami and Chakardhar Pando are helping us listen to songs and reports from all over Chhattisgarh in this latest edition of Bluetooth radio program in Chhattisgarhi language. Villagers use their mobile phones to record these songs and reports. They call 08050068000 to record. Now this program can be downloaded by people from their Gram Panchayat office if it has Broadband or from a download centre nearby. They can also get it from someone with smartphone and internet and then via bluetooth.

Posted on: Nov 02, 2016. Tags: CHHATTISGARH JYABATI MATLAMI CHAKRADHAR PANDO SONG VICTIMS REGISTER

ओऐ ..ते ना मोर नाना रे ..तेना मोर नाना रे...गोंडी हुलकी गीत

ग्राम-सिवनी, जिला-कांकेर, छत्तीसगढ़ से मनकेर मतलामी एक गोंडी गीत सुना रहे हैं, यह हुलकी गीत है, इसे दीपावली त्यौहार के पहले गाया जाता है :
ओऐ..ते ना मोर नाना रे ..तेना मोर नाना रे-
ओंऐ..ते ना मोर नाना रे ..तेना मोर नाना रे-
होय नाना गोय संदेनर..तेना मोर नाना रे-
होय ,जप्लेके लुगरा अमर देबे ,देबे गोर संदेनर-
जप्लेके लुगरा अमर देबे,होय तेन काहां जाबे-
तेकर जाबे जाबे गोर संदेनर-
होय दस दिन के दसरा अमरेस अमरेस गोय-
संदेनर संदेनर, होय दसेरा देखेला जाबो जाबो गोय संदेनर-
तोय लुगरा अमर देबो देबो अमर लुगरा गोय संदेनर संदेनर-
होय देटो के सुतीय तो देबे देबे गोय संदेनर संदेनर-
होय तै काहा जाबे,होय तै काहा जाबे-
टेकर जाबे जाबे गोय संदेनर जेस् दिन के देवा रे-
अमरेस,अमरेस गोय संदेनर...

Posted on: Oct 31, 2016. Tags: MANKER MATLAMI SONG VICTIMS REGISTER

रे-रे लो यो रे-रे ला-रे-रे लो यो रे-रे ला...कोलन गीत -

ग्राम पंचायत -सिवनी, जिला कांकेर, छत्तीसगढ़, से मनकेर मतलामी पूस माह के कोलन पर्व का गीत सुना रहे हैं :
रे-रे लो यो रे-रे ला-रे-रे लो यो रे-रे ला-
सारे रे ला सारे ला- सारे रे ला सारे ला-
धरती मालिक बंधोरा जो – धरती मालिक पिरंगे बंधोरा जो येले-
सारे रे ला सारे ला ओं – सारे रे ला सारे ला ओं...

Posted on: Oct 28, 2016. Tags: MANKER MATLAMI

मैं सेवा जोहारों ओ मोर धरती दाई सेवा जोहारो ओ...छत्तीसगढ़ी गीत

ग्राम सिवनी, जिला-कांकेर छत्तीसगढ़ से मनकेर मतलामी एक देव आरती गीत सुना रहे हैं :
मैं सेवा जोहारों ओ मोर धरती दाई सेवा जोहारो ओ न-
मैं सेवा जोहारों ओ मोर धरती दाई सेवा जोहारो ओ न-
तोरेच कोरा में रहिथन दाई तोरे गुने ला गाथन-
तोरेच कोरा में रहिथन दाई तोरे गुने ला गाथन-
मैं सेवा जोहारों ओ मोर धरती दाई सेवा जोहारो ओ न-
ए जनम देवैया सेवा करैया सेवा जोहरों ओ-
ए जनम देवैया सेवा करैया सेवा जोहरों ओ-
मैं सेवा जोहारों ओ मोर धरती दाई सेवा जोहारो ओ न...

Posted on: Oct 28, 2016. Tags: MANKER MATLAMI SONG VICTIMS REGISTER

« View Newer Reports

View Older Reports »