5.6.31 Thithai thaka theithei tho...Kerala boat song - CGNet Swara

Thithai thaka theithei tho...Kerala boat song

Anjana from Calicut, Kerala sings a traditional boat song. This song is a popular boat song sung during the snake boat races in Kerala.which is conducted at the time of Onam (harvest festival). It speaks about the spirit of the race as well as the mindset of the participants.
In the Kuttanadan Farmlands, thithai thaka theithei tho – you little girl, thitithara thei thei – We need horns and drum beats –
O.. thithithara thithithai thithai thaka thei thom – In the kuttanadan farmlands, you little girl – we need horns and drum beats – O.. thithithara thithithai thithai thaka thei thei thom – We need people to welcome us, we need flags and banners-
when we arrive victorious-
O.. thithithara thithithai thithai thaka thei thei thom-
we would look like a swan with black wings-
like a horse that speeds-
O.. thithithara thithithai thithai thaka thei thei thom-
we wouldn’t know what’s to loose… thithai thaka thei thei thom-
we wont bend our head… thithira thei thei-
kaavalan boat is going to be victorious-
O.. thithithara thithithai thithai thaka thei thei thom.

Posted on: May 13, 2018. Tags: ANJANA AMBALI

Recording a report on CGNet Swara

Search Reports »


Supported By »


Environics Trust
Gates Foundation
Hivos
International Center for Journalists
IPS Media Foundation
MacArthur Foundation
Sitara
UN Democracy Fund


Android App »


Click to Download

Post a Comment

To record your comment, please call and leave a message at +91-80500 68000. Recording your comment in audio format will ensure that it is accessible to all CGNet Swara users, most of whom lack Internet access and access the reports via phone.

This article has been made possible because of financial support from the IPS Media Foundation. If you are a journalist and would like to apply for financial support, you may apply at www.ipsmf.org; however, please bear in mind that your application does not guarantee any financial support and is merely an expression of interest by you for financial support. Any financial support to be extended will be at the sole discretion of IPS Media Foundation.