रे रे लो यो रेरे ला रे रे लोयो...गोंडी गीत

उत्तम अत्लाम जिला-गढ़चिरौली, महाराष्ट्र से गोंडी में एक गीत सुना रहे है:
रे रे लो यो रेरे ला रे रे लोयो-
जो जो रे ला जो जो रे-
गोंडवाना भूमि रे दादा – रोबोईंता कनिया रोये दादा-
बूमिल परे चा रे दादा-
रे रे लो यो रेरे ला रे रे लोयो...

Posted on: Jul 21, 2016. Tags: UTTAM ATLAM

गोंडी में जय जोहार और पेन जोहार जैसे शब्दों का भाव अर्थ

ग्राम मोहगांव, तहसील-धनोरा, जिला-गढ़चिरोली (महाराष्ट्र) से उत्तम आटला कुछ गोंडी शब्दों के अर्थ बता रहे हैं | जय जोहार: धैर्य एंव साहस के साथ विकट परस्थितियों में भी न हार कर एक दूसरों को साथ दे, सदैव विजयी हो ऐसा उद्देश्य एवं सामाजिक भाव होता हैं पेन जोहार: आपस में गले मिलकर या दोनों हाथो को मिला कर जोहार भेंट करते हैं | पेन जोहार को विशेष कार्यक्रमों में भी प्रयोग किया जाता है जैसे-जात्रा माता, मंडई, मेला, विवाह, नयाखाई एंव त्योहारों में| बहुत दिनों के बाद मिलने या अच्छा कार्य करने के बदले पुरुष महिलाओं द्वारा अलग अलग यह किया जाता हैं इस कार्य से एक दूसरें के बीच आत्मीयता बढ़ता है | उत्तम@9130175437

Posted on: Jul 18, 2016. Tags: UTTAM ATLAM

वाय-वाय वो मामा न पेडे...गोंडी गीत

उत्तम आट्लाम जिला-गढ़चिरौली, महाराष्ट्र से एक गोंडी में गीत सुना रहे है:
वाय-वाय वो मामा न पेडे-
चुलू-चुलू रंतर गोटुल पलाते-
गोटुल ते वैन संग कैदा कर्याले-
ग्रामसभा तुदन संग काएदा तकि आले-
वाय-वाय वो मामा न पेडे...

Posted on: Jul 17, 2016. Tags: UTTAM ATLAM

सा ले मेटा दिवा उर ले यो रे...गोंडी दीपावली गीत

ग्राम-डोरंडा, पोस्ट-जारावंडी, जिला-गढ़चिरौली, महाराष्ट्र से गाँव की महिलाएं गोंडी में गीत प्रस्तुत कर रही हैं. आदिवासी समाज में यह गीत दीपावली के समय गाया जाता है:
सा ले मेटा दिवा उर ले यो रे-
सा ले मेटा दिवा उर ले यो रे-
हुल्लड़ मंचे मंतो उर ले यो रे...

Posted on: Nov 29, 2015. Tags: UTTAM ATLAM

हेल कारता करलड़ मेन नाग धारो हेल्लोर...गोंडी उल्की गीत

ग्राम-डोरंडा, पोस्ट-जारावंडी, तहसील-एटापल्ली, जिला-गढ़चिरौली, महाराष्ट्र से गाँव की युवतियां गोटुल में नृत्य करते हुए गोंडी भाषा में एक उल्की गीत प्रस्तुत कर रही हैं. आदिवासी समाज में यह गीत दीपावली के अवसर पर गाया जाता है:
हेल कारता करलड़ मेन नाग धारो हेल्लोर-
हेल कारता करलड़ मेन नाग देवरा लेहले रा ले...

Posted on: Nov 25, 2015. Tags: UTTAM ATLAM

Recording a report on CGNet Swara

Search Reports »

Loading

Supported By »


Environics Trust
Gates Foundation
Hivos
International Center for Journalists
IPS Media Foundation
MacArthur Foundation
Sitara
UN Democracy Fund


Android App »


Click to Download