मान दादा ने सायो रे मनका...कुड़ुख भाषा में उरांव आदिवासी गीत-

जिला-जशपुर (छत्तीसगढ़) से संगीता एक्का एक कुड़ुख भाषा में उरांव आदिवासी गीत सुना रही हैं:
मान दादा ने सायो रे मनका-
सड़क भरा ने सैलो रे मनका-
नाम दादा ने सायो रे मनका-
मान दादा ने सायो रे मनका-
सड़क भरा ने सैलो रे मनका-
नाम दादा ने सायो रे मनका... (AR)

Posted on: Jun 25, 2020. Tags: CG JASPUR KUDUKH ORAON SANGEETA EKKA SONG

रा नागी खड़ा निंदा वागी, गूच दादा निंगना परना...कुडुक भाषा में विवाह गीत

ग्राम पंचायत-पेनकोड़ो, तहसील-पखांजूर, जिला-उत्तर बस्तर कांकेर (छत्तीसगढ़) से गांव के निवासी दसिंता, निर्मला, अनीता और मनोरा ओरांव आदिवासियों की भाषा कुडुक में एक गीत सुना रही हैं इस गीत को रिश्ता करते समय गाया जाता है:
रा नागी खड़ा निंदा वागी, गुचा दादा निंगना परना-
हाय गुचा दादा निगना परना ना-
जैल जुमा रे हेरावत ते तेवरा लागी खड़ा निदा लागी लागे-
नोय रे गुचा दादा निगना परना नोय-
जैल जुमा रे हेरावमति रे सेवा रे दाद दिलवा जेकरे जेकरो जरायो...

Posted on: Sep 19, 2018. Tags: CG KANKER KUDUK MARRIAGE NEELABATI WADDE ORAON PAKHANJUR SONG

अयो अबा सान्गे दूलर तिरा ओत पीयर तिरा ओत गा पूप्ले खा...कुडुक भाषा में गीत

ग्राम-भुरभुसी, पंचायत-जबेली, विकासखंड-कोयलीबेडा, जिला-उत्तर बस्तर कांकेर (छत्तीसगढ़) से निर्मला, बेरनादी टोप्पो और जयमंत एक्का उरांव आदिवासियों की कुडुक भाषा में एक गीत सुना रहे हैं:
अयो अबा सान्गे दूलर तिरा ओत पीयर तिरा ओत गा पूप्ले खा-
इना सैली कालो तो भूले रत कालो निला सैली कालो तो भूले रत कालो-
भैया-बहिन सान्गे दूलर तिरा ओत पीयर तिरा ओत गा पूप्ले खा-
इना सैली कालो तो भूले रत कालोत निला सैली कालोत तो भूले रत कालो
संगी साथी सान्गे दूलर तिरा ओत पीयर तिरा ओत गा पूप्ले खा...

Posted on: Sep 07, 2018. Tags: CG KANKER KOELIBEDA KUDUK ORAON SAPNA WATTI SONG

ऐ सजन साजन ये साजन, सजन गो साजन...सादरी कर्मा किसानी गीत-

ग्राम-कुडकेल, पोस्ट-टोंगो, तहसील-चैनपुर, जिला-गुमला (झारखण्ड) से सरोज उरांव सादरी भाषा में एक गीत के माध्यम से बता रही हैं कि बारिश के महीने में पति परदेश जा रहा है, जिससे खेती करने के लिए महिला अकेली पड रही है :
ऐ सजन साजन ये साजन, सजन गो साजन-
ये साजन असरे सवने माझे-
गिड के बदरी गो साजन-
पिया परदेशी के खेती करी-
ये साजन असरे सवने माझे-
ये साजन ये साजन गोई साजन...

Posted on: Jul 29, 2018. Tags: SAPNA WATTI SAROJ ORAON

बेटा डखा पेलो रहेचा, दुबाला तीन मुदी तबे...कुडुक भाषा में गीत

ग्राम-ननंदल, पंचायत-कातिंग, तहसील-चैनपुर, जिला-गुमला (झारखण्ड) से पीटर कुजूर और अल्बर्ट एक्का ओरांव आदिवासियों की कुडुक भाषा में एक गीत सुना रहे हैं, जो बच्चे के जन्म के समय गाया जाता है:
बेटा डखा पेलो रहेचा, दुबाला तीन मुदी तबे-
चा ओ दुबला तीन मुदी तबे चा-
करिदर पेलो राहे चा,
डुबा गा टीन मुटी, नी गावे चा-
हुली एका देखा पेलो राहे चा...

Posted on: Jul 22, 2018. Tags: ORAON SONG RANO WADE

View Older Reports »