रोई दादा पतना ते तेरी जावै रे मनवा भाया...गीत-

ग्राम-सुगासर्वा, पंचायत-बरवेनगर, प्रखण्ड-चैनपुर, जिला-गुमला (झारखण्ड) से फ्रांसिस किंडो और पीटर किंडो कुडुक भषा में एक गीत सुना रहे हैं :
रोई दादा पतना ते तेरी जावै रे मनवा भाया-
है जावै माँ तो वारी डेरा का-
हा भय भईया अवय माँ तो वारी वसा कामाय-
से मनवा पिये लगाये हांरी के दारू-
हरे सना लोटा में लोटी गयले-
डोली के डूबी गयले...

Posted on: Jun 18, 2019. Tags: ANKIT PADWAR GUMLA JHARKHAND SONG

यायो अब मेल रहत होले...कुडुक गीत-

ग्राम पंचायत-रामपुर, प्रखण्ड-चैनपुर, जिला-गुमला (झारखण्ड) से जुगनी खलखो, खलोरा खलखो, विष्णु तिग्गा, फुलजंसिया खलखो, बरजलिया खलखो एक कुडुक भाषा में एक गीत सुना रहे हैं:
यायो अब मेल रहत होले-
एड पग मै एका नगल तब ओ-
एडपा ना मै एका नागल बेली सो-
एडपा ना मै एका नगद बेद तो-
गाँव गन्नो मेल रहत होले...

Posted on: Jun 05, 2019. Tags: ANKIT PADWAR CHAINPUR GUMLA JHARKHAND SONG

कोड़ा लो मै जोता लो मसरया मै बना लो...कुडुक खेती गीत-

ग्राम-गोरठी, पंचायत-जनावल, प्रखण्ड-चैनपुर, जिला-गुमला (झारखण्ड) से रीता कुजूर अपने सांथियो के सांथ खेती बड़ी से संबंधित एक गीत कुडुक भाषा में सुना रही हैं :
कोड़ा लो मै जोता लो मसरया मै बना लो-
मसरया में के गोटा जना-
हा मै रे मसरया में के गोटा जना मै-
हय कटा लो मै मेसा लो ना पानो मै जोकालो-
न पेरा रे जोके रा सालो रे मैना...

Posted on: Aug 19, 2018. Tags: GUMLA JHARKHAND KUDUK RITA KUJUR SONG

राजी रायली बुलो लो देव से देव से बुला लो रे राम...शादी गीत

ग्राम-जनावल, प्रखण्ड-चैनपुर, जिला-गुमला (झारखण्ड) से फुल्मिना कुजूर और बिर्जत कुजूर एक शादी गीत सुना रहे है गीत का अर्थ है शादी के लिए लड़की ढून्ढ रहे है और लड़की नही मिल रही है:
राजी रायली बुलो लो-
देव से देव से बुला लो रे राम-
आयो नही मिले बईया-
आरोऊ रोजो रे सानिया-
यो रे दनी मिले रे बईया-
राव रोजो रे कनिया – राजी रायली बुलो लो-
देव से देव से बुला लो रे राम...

Posted on: Aug 16, 2018. Tags: BIRJAT KUJUR FULMINA KUJUR GUMLA HINDI SONG JHARKHAND

कहाँ से आवय सारो रे समा...कुडुक विवाह गीत

ग्राम-फुलवारटोला, तहसील-चैनपुर, जिला-गुमला (झारखण्ड) से गोबरिला मिंज, कोमोलेना खलखो और रजनी तिग्गा कुडुक भाषा में एक गीत सुना रहे हैं:
कहाँ से आवय सारो रे समा-
आदे कहा से आवय भईया मोर-
ओ राका कहाँ से आवय भईया मोरा-
पुरबे से आवे भईया मोरा-
और पश्चमी से आवे मोर भईया-
कहा से आले सारो रे समा...

Posted on: Aug 16, 2018. Tags: GUMLA JHARKHAND KUDUK SONG

View Older Reports »

Recording a report on CGNet Swara

Search Reports »

Loading

Supported By »


Environics Trust
Gates Foundation
Hivos
International Center for Journalists
IPS Media Foundation
MacArthur Foundation
Sitara
UN Democracy Fund


Android App »


Click to Download